Yorum yok.

No comment.

Words in the English sentence

• comment : yorum
• no : hayır

Explanation

• - Bir konu hakkında görüş bildirmek istenmediğinde kullanılan ifade.

Şaka yapmıyorum. / Ciddiyim.

No kidding.

Words in the English sentence

• kidding : şaka yapıyor
• no : hayır

Explanation

• - Söylenenin gerçek olduğunu vurgulamak için kullanılır.

Hayır, hayır, hayır!

No, no, no!

Words in the English sentence

• no : hayır

Explanation

• - Bir durumu güçlü bir şekilde reddetmek veya durdurmak için kullanılan nida.

Park edilmez.

No parking.

Words in the English sentence

• no : hayır
• parking : park etme, otopark

Explanation

• - Araç park etmenin yasak olduğunu belirten uyarı levhası ifadesi.

Sorun değil. / Rica ederim.

No problem.

Words in the English sentence

• no : hayır
• problem : problem, sorun

Explanation

• - Bir teşekkür karşısında veya bir hatanın önemsiz olduğunu belirtmek için kullanılır.

Sigara içilmez!

No smoking!

Words in the English sentence

• no : hayır
• smoking : sigara içme

Explanation

• - Belirli bir alanda tütün ürünleri kullanımının yasak olduğunu bildirir.

Bir şey değil. / Hiç de bile.

Not at all.

Words in the English sentence

• all : tüm, bütün, hepsi
• at : -de, -da
• not : değil, olumsuzluk eki

Explanation

• - Hem teşekküre yanıt olarak hem de bir durumu tamamen reddetmek için kullanılabilir.

Hayır, teşekkürler.

No, thanks.

Words in the English sentence

• thanks : teşekkürler

Explanation

• - Sunulan bir teklifi kibarca reddetme kalıbı.

Pek sayılmaz. / Tam olarak değil.

Not really.

Words in the English sentence

• not : değil, olumsuzluk eki
• really : gerçekten

Explanation

• - Bir soruya verilen hafif olumsuz veya kararsız yanıt.

Şimdi içeri gir. / Şimdi bin.

Now get in.

Words in the English sentence

• get : almak, elde etmek, binmek
• in : içinde
• now : şimdi

Explanation

• - Bir araca veya mekana girilmesi için verilen o anki talimat.

Şimdi bırak.

Now let go.

Words in the English sentence

• go : gitmek
• let : izin vermek, bırakmak
• now : şimdi

Explanation

• - Tutulan bir nesnenin veya durumun serbest bırakılması komutu.

Şimdi dene.

Now try it.

Words in the English sentence

• it : o, onu
• now : şimdi
• try : denemek, çabalamak

Explanation

• - Bir işin yapılması veya test edilmesi için sıranın geldiğini belirtir.

Aman Tanrım!

Oh, my God!

Words in the English sentence

• god : tanrı, Allah
• my : benim

Explanation

• - Şaşkınlık, korku veya heyecan anında kullanılan yaygın nida.

Ah, gerçekten mi?

Oh, really?

Words in the English sentence

• really : gerçekten

Explanation

• - Duyulan bir şeye duyulan şüpheyi veya ilgiyi belirten soru.

Vay! Gerçekten mi?

Oh! Really?

Words in the English sentence

• really : gerçekten

Explanation

• - Bir önceki ifadeye göre daha yüksek bir şaşkınlık tonu içeren tepki.

Bir kez daha.

Once again.

Words in the English sentence

• again : tekrar, yine
• once : bir kez

Explanation

• - Bir eylemin tekrarlanması gerektiğini belirten ifade.

Şurada! / Orada!

Over there!

Words in the English sentence

• over : üzerinde, bitti
• there : orada

Explanation

• - Belirli bir uzaklıktaki yeri işaret etmek için kullanılır.

Parti zamanı!

Party time!

Words in the English sentence

• party : parti, taraf
• time : zaman, vakit

Explanation

• - Eğlencenin başladığını veya başlama vaktinin geldiğini duyurur.

Onu yerden al. / Onu kaldır.

Pick it up.

Words in the English sentence

• it : o, onu
• pick : seçmek, toplamak
• up : yukarı

Explanation

• - Düşen veya duran bir nesneyi yukarı kaldırma talimatı.

Orada oyna.

Play there.

Words in the English sentence

• play : oynamak, oyun
• there : orada

Explanation

• - Oyun oynamak için belirli bir alanı işaret eden yönlendirme.

Lütfen yiyin.

Please eat.

Words in the English sentence

• eat : yemek, yemek yemek
• please : lütfen, memnun etmek

Explanation

• - Yemek yenmesi için yapılan nazik davet veya rica.

Lütfen oturun.

Please sit.

Words in the English sentence

• please : lütfen, memnun etmek
• sit : oturmak

Explanation

• - Birine yer göstermek için kullanılan nezaket ifadesi.

Zavallı şey!

Poor thing!

Words in the English sentence

• poor : fakir, zavallı
• thing : şey

Explanation

• - Birine veya bir canlıya duyulan acıma/merhamet duygusunu belirtir.

Beni koru!

Protect me!

Words in the English sentence

• me : beni, bana
• protect : korumak

Explanation

• - Tehlike anında yardım ve güvenlik talep eden ifade.

Onu içeri çek.

Pull it in.

Words in the English sentence

• in : içinde
• it : o, onu
• pull : çekmek

Explanation

• - Bir nesnenin içe doğru çekilmesi talimatı.

Beni içeri çek.

Pull me in.

Words in the English sentence

• in : içinde
• me : beni, bana
• pull : çekmek

Explanation

• - Konuşan kişinin içeriye çekilmesi için yardım talebi.

Beni yukarı çek.

Pull me up.

Words in the English sentence

• me : beni, bana
• pull : çekmek
• up : yukarı

Explanation

• - Aşağıda olan birinin yukarıya çıkarılması için yardım istemesi.

Sessiz olun. / Sakinleşin.

Quiet down.

Words in the English sentence

• down : aşağı
• quiet : sessiz, sakin

Explanation

• - Gürültünün azaltılması veya heyecanın yatıştırılması için kullanılan uyarı.

Kitap oku.

Read books.

Words in the English sentence

• books : kitaplar
• read : okumak, okudu

Explanation

• - Okuma eylemini teşvik eden genel tavsiye.

Onu değiştir. / Yerine koy.

Replace it.

Words in the English sentence

• it : o, onu
• replace : yer değiştirmek, yerine koymak

Explanation

• - Eski veya bozuk bir şeyin yenisiyle değiştirilmesi talimatı.

Saçma! / Gülünç!

Ridiculous!

Words in the English sentence

• ridiculous : saçma, gülünç

Explanation

• - Bir durumun veya fikrin mantıksız olduğunu belirten sert tepki.

Canını kurtarmak için koş! / Kaç!

Run for it!

Words in the English sentence

• for : için
• it : o, onu
• run : koşmak, çalıştırmak

Explanation

• - Tehlikeli bir durumdan hızla uzaklaşılması gerektiğini bildiren uyarı.

Gülümse. (Fotoğraf çekilirken)

Say cheese.

Words in the English sentence

• cheese : peynir
• say : söylemek, demek

Explanation

• - Fotoğraf çekilirken kişilerin gülümsemesi için söylenen kalıplaşmış söz.

Lütfen de.

Say please.

Words in the English sentence

• please : lütfen, memnun etmek
• say : söylemek, demek

Explanation

• - Birinden bir şey isterken nazik olmasını hatırlatan uyarı.

Cidden mi?!

Seriously?!

Words in the English sentence

Explanation

• - Şaşkınlık ve inanmazlık içeren soru ifadesi.

O hasta. (Dişil)

She is ill.

Words in the English sentence

• ill : hasta
• is : dır, dir
• she : o (kadın)

Explanation

• - Bir kadının sağlık durumunun bozuk olduğunu bildirir.

O yaşlı. (Dişil)

She is old.

Words in the English sentence

• is : dır, dir
• old : eski, yaşlı
• she : o (kadın)

Explanation

• - Bir kadının yaşının ilerlemiş olduğunu belirten durum cümlesi.

Dua etti. (Dişil)

She prayed.

Words in the English sentence

• prayed : dua etti
• she : o (kadın)

Explanation

• - Bir kadının dini eylemini gerçekleştirdiğini ifade eder.

O meşgul. (Dişil)

She's busy.

Words in the English sentence

• busy : meşgul

Explanation

• - Bir kadının vaktinin dolu olduğunu bildiren ifade.

O beş yaşında. (Dişil)

She's five.

Words in the English sentence

• five : beş

Explanation

• - Bir kız çocuğunun yaşını belirtir.

O burada. (Dişil)

She's here.

Words in the English sentence

• here : burada, buraya

Explanation

• - Bir kadının mekanda mevcut olduğunu teyit eder.

O tembel. (Dişil)

She's lazy.

Words in the English sentence

• lazy : tembel

Explanation

• - Bir kadının karakter özelliği hakkında olumsuz kanı.

Gülümsedi. (Dişil)

She smiled.

Words in the English sentence

• she : o (kadın)
• smiled : gülümsedi

Explanation

• - Bir kadının yüz ifadesindeki değişikliği bildiren geçmiş zaman cümlesi.

O hoştur/iyidir. (Dişil)

She's nice.

Words in the English sentence

• nice : hoş, güzel

Explanation

• - Bir kadının kişiliği veya görünüşü hakkında olumlu görüş.

O zengindir. (Dişil)

She's rich.

Words in the English sentence

• rich : zengin

Explanation

• - Bir kadının maddi durumunun iyi olduğunu belirtir.

O neymiş? / O ne dedi? (Dişil)

She's what?

Words in the English sentence

• what : ne

Explanation

• - Bir kadın hakkında duyulan şaşırtıcı haberi teyit etmek için sorulan soru.

Bağırdı. (Dişil)

She yelled.

Words in the English sentence

• she : o (kadın)
• yelled : bağırdı

Explanation

• - Bir kadının sesini yükselterek konuştuğunu ifade eder.

Ne zamandan beri?

Since when?

Words in the English sentence

• since : den beri, çünkü
• when : ne zaman

Explanation

• - Bir durumun başlangıç zamanını sorgulayan kalıp.

Eşlik et. (Şarkıya)

Sing along.

Words in the English sentence

• along : boyunca, beraberinde
• sing : şarkı söylemek

Explanation

• - Bir şarkıyı birlikte söyleme daveti.

İyi uykular!

Sleep well!

Words in the English sentence

• sleep : uyumak, uyku
• well : iyi, kuyu

Explanation

• - Birine gece yatarken söylenen iyi dilek ifadesi.

Bunu kokla.

Smell this.

Words in the English sentence

• smell : koklamak, koku
• this : bu

Explanation

• - Bir nesnenin kokusuna bakılması için verilen talimat.

Ne ev ama! / Bazı evler.

Some house.

Words in the English sentence

• house : ev
• some : biraz, bazı

Explanation

• - Hem etkileyici bir evi övmek hem de belirsiz bir evi kastetmek için kullanılabilir.

Bir yer. / Ne mekan ama!

Some place.

Words in the English sentence

• place : yer, mekan
• some : biraz, bazı

Explanation

• - Belirsiz bir mekanı veya etkileyici bir yeri ifade eder.

Bir kadın. / Ne kadın ama!

Some woman.

Words in the English sentence

• some : biraz, bazı
• woman : kadın

Explanation

• - Belirli olmayan bir kadını veya hayranlık uyandıran bir kadını anlatır.

O halde onu al.

So take it.

Words in the English sentence

• it : o, onu
• so : bu yüzden, çok, öyle
• take : almak, götürmek

Explanation

• - Bir durumun sonucu olarak bir şeyi almayı öneren ifade.

Hızlı konuş.

Speak fast.

Words in the English sentence

• fast : hızlı, çabuk, oruç
• speak : konuşmak

Explanation

• - Konuşma hızının artırılmasına yönelik talimat.

Geri dur. / Mesafe koy.

Stand back.

Words in the English sentence

• back : geri, arka, sırt
• stand : ayakta durmak, katlanmak

Explanation

• - Güvenlik için bir yerden uzaklaşılması gerektiğini bildiren uyarı.

Buradan başla.

Start here.

Words in the English sentence

• here : burada, buraya
• start : başlamak, başlangıç

Explanation

• - Bir işin veya yolun başlangıç noktasını belirten yönlendirme.

Baştan başla.

Start over.

Words in the English sentence

• over : üzerinde, bitti
• start : başlamak, başlangıç

Explanation

• - Bir hata sonrası veya yenilenme için her şeyi sıfırlama talimatı.

Uyanık kal.

Stay awake.

Words in the English sentence

• awake : uyanık
• stay : kalmak

Explanation

• - Uyumaması gereken birine verilen komut.

Yakın dur.

Stay close.

Words in the English sentence

• close : kapatmak, yakın
• stay : kalmak

Explanation

• - Mesafenin korunmasını ve ayrılmamayı isteyen yönlendirme.

Sarhoş kal!

Stay drunk!

Words in the English sentence

• drunk : sarhoş
• stay : kalmak

Explanation

• - Argo veya ironik bir ifade; ayılmamasını söyleyen alışılmadık komut.

Sessiz kal.

Stay quiet.

Words in the English sentence

• quiet : sessiz, sakin
• stay : kalmak

Explanation

• - Mevcut sessizliğin korunmasını veya konuşmamasını isteyen ifade.

Dikkatli ol. / Zinde kal.

Stay sharp.

Words in the English sentence

• sharp : keskin
• stay : kalmak

Explanation

• - Zihinsel olarak uyanık ve hazırlıklı olmayı öğütleyen kalıp.

Hareketsiz dur.

Stay still.

Words in the English sentence

• stay : kalmak
• still : hala, henüz, durgun

Explanation

• - Kıpırdamadan beklenmesi gerektiğini belirten komut.

Orada kal.

Stay there.

Words in the English sentence

• stay : kalmak
• there : orada

Explanation

• - Bulunulan konumun değiştirilmemesi talimatı.

Kenara çekil.

Step aside.

Words in the English sentence

• aside : bir kenara, kenarda
• step : adım, basamak

Explanation

• - Yol vermek için yana kayılmasını isteyen nezaketli veya sert komut.

Gazla! / Acele et!

Step on it!

Words in the English sentence

• it : o, onu
• on : üzerinde, açık
• step : adım, basamak

Explanation

• - Genellikle sürüş sırasında hızlanılmasını isteyen deyimsel ifade.

Yalan söylemeyi bırak.

Stop lying.

Words in the English sentence

• lying : yalan söylüyor, uzanıyor
• stop : durmak, durak

Explanation

• - Karşıdaki kişinin dürüst olması için yapılan uyarı.

Orada dur.

Stop there.

Words in the English sentence

• stop : durmak, durak
• there : orada

Explanation

• - Hem fiziksel hareketi hem de konuşmayı o noktada kesmeyi belirten komut.

Dur hırsız!

Stop thief!

Words in the English sentence

• stop : durmak, durak
• thief : hırsız

Explanation

• - Kaçan bir hırsızı durdurmak için atılan nida.

Sıkı çalış. / Çok ders çalış.

Study hard.

Words in the English sentence

• hard : zor, sert, sıkı
• study : çalışmak, ders çalışmak

Explanation

• - Başarı için yoğun çaba gösterilmesi tavsiyesi.

Burada ders çalış.

Study here.

Words in the English sentence

• here : burada, buraya
• study : çalışmak, ders çalışmak

Explanation

• - Çalışmak için uygun görülen yeri belirten yönlendirme.

Elbette tatlım.

Sure honey.

Words in the English sentence

• honey : bal, tatlım
• sure : emin, kesin

Explanation

• - Yakınlık duyulan birine verilen onay ifadesi.

Otobüse bin.

Take a bus.

Words in the English sentence

• a : bir
• bus : otobüs
• take : almak, götürmek

Explanation

• - Ulaşım için otobüs seçeneğini öneren ifade.

Kısa bir uyku uyu. / Şekerleme yap.

Take a nap.

Words in the English sentence

• a : bir
• nap : şekerleme, kısa uyku
• take : almak, götürmek

Explanation

• - Gün içinde kısa süreli dinlenme tavsiyesi.

Siper al!

Take cover!

Words in the English sentence

• cover : örtmek, kapak
• take : almak, götürmek

Explanation

• - Tehlike anında korunacak bir yer bulmayı emreden hayati uyarı.

Not al.

Take notes.

Words in the English sentence

• notes : notlar
• take : almak, götürmek

Explanation

• - Önemli bilgilerin kaydedilmesi için verilen talimat.

Bunları al.

Take these.

Words in the English sentence

• take : almak, götürmek
• these : bunlar

Explanation

• - Yakındaki birden fazla nesneyi karşı tarafa verirken kullanılır.

Sırayla yapın.

Take turns.

Words in the English sentence

• take : almak, götürmek
• turns : döner, virajlar, sıralar

Explanation

• - Bir işin sırayla, adil bir şekilde yapılması talimatı.

Benimle konuş.

Talk to me.

Words in the English sentence

• me : beni, bana
• talk : konuşmak
• to : -e, -a (yönelme)

Explanation

• - Bir sorunu veya durumu paylaşması için yapılan davet.

Bizimle konuş.

Talk to us.

Words in the English sentence

• talk : konuşmak
• to : -e, -a (yönelme)
• us : bize, bizi

Explanation

• - Bir grubun karşıdaki kişiden bilgi veya iletişim talep etmesi.

Bunun tadına bak.

Taste this.

Words in the English sentence

• taste : tat, tatmak
• this : bu

Explanation

• - Bir yiyeceğin veya içeceğin test edilmesi için verilen talimat.

Aferin oğluma! / İşte böyle!

That a boy!

Words in the English sentence

• a : bir
• boy : erkek çocuk
• that : o, şu

Explanation

• - Bir erkeği veya erkek çocuğu takdir etmek için kullanılan teşvik kalıbı.

Bu acıtıyor.

That hurts.

Words in the English sentence

• hurts : acıyor, incitir
• that : o, şu

Explanation

• - Hem fiziksel hem de duygusal bir acıyı belirtmek için kullanılır.

Bu yeterli. / Bu iş görür.

That'll do.

Words in the English sentence

• do : yapmak

Explanation

• - Mevcut durumun veya nesnenin ihtiyaç için kafi olduğunu belirtir.

Hepsi bu. / Bu kadar.

That's all.

Words in the English sentence

• all : tüm, bütün, hepsi

Explanation

• - Bir listenin veya anlatımın bittiğini bildiren ifade.

Bu büyük!

That's big!

Words in the English sentence

• big : büyük

Explanation

• - Bir nesnenin boyutuna veya bir olayın önemine duyulan şaşkınlık.

Bu eğlenceli.

That's fun.

Words in the English sentence

• fun : eğlence, eğlenceli

Explanation

• - Yapılan bir etkinliğin keyifli olduğunu belirten görüş.

O, odur. (Dişil)

That's her.

Words in the English sentence

• her : ona, onu, onun

Explanation

• - Aranan veya bahsedilen kadının o kişi olduğunu teyit eder.

O, odur. (Eril)

That's him.

Words in the English sentence

• him : ona, onu

Explanation

• - Bahsedilen erkeğin o kişi olduğunu belirten teşhis cümlesi.

O onunkidir. (Eril)

That's his.

Words in the English sentence

• his : onun

Explanation

• - Bir eşyanın bir erkeğe ait olduğunu bildiren mülkiyet ifadesi.

Bu yeni.

That's new.

Words in the English sentence

• new : yeni

Explanation

• - Bir durumun veya nesnenin daha önce görülmediğini belirtir.

Bu tuhaf.

That's odd.

Words in the English sentence

• odd : tuhaf, tek (sayı)

Explanation

• - Normal olmayan, şüpheli bir durumu anlatmak için kullanılır.

Bu üzücü.

That's sad.

Words in the English sentence

• sad : üzgün

Explanation

• - Duyulan bir haber veya görülen bir durum için duyulan üzüntü.

Bu Tom.

That's Tom.

Words in the English sentence

• tom : Tom

Explanation

• - Birini Tom olarak tanıtan veya teşhis eden cümle.

Bu ıslak.

That's wet.

Words in the English sentence

• wet : ıslak

Explanation

• - Bir yüzeyin veya nesnenin nemli olduğunu bildiren uyarı.

Anlaşıyorlar. / Aynı fikirdeler.

They agree.

Words in the English sentence

• agree : katılmak, aynı fikirde olmak
• they : onlar

Explanation

• - Bir grup insanın bir konuda uzlaştığını bildirir.

Ağladılar.

They cried.

Words in the English sentence

• cried : ağladı
• they : onlar

Explanation

• - Bir grubun geçmişte ağlama eylemini gerçekleştirdiğini ifade eder.

Hayal kurarlar. / Rüya görürler.

They dream.

Words in the English sentence

• dream : rüya, hayal
• they : onlar

Explanation

• - Bir grubun genel veya o anki hayal kurma eylemini anlatır.